Читая официальные документы, которыми являются тексты экспертных заключений, справок специалистов и вынесенных постановлений, профессионал может обнаружить немало забавных и откровенно смешных формулировок. Поскольку сотрудникам Центра приходится читать и комментировать довольно большой объем материалов, имеется возможность отобрать наиболее необычные пассажи, которые и предлагаются Вашему вниманию.
Авторство цитат сознательно не указано. Орфография и пунктуация оригиналов сохранены. Отдельные фрагменты текста выделены нами для акцентирования Вашего внимания, курсивом выделены наши комментарии. Некоторые фрагменты для минимизации цитаты заменены на "...".
Приводим практически полностью текст определения о назначении исследования. О чем идет речь в нем - остается только догадываться.
"Определение о назначении исследования по делу об административном правонарушении
...
21.08.2006 года в 10 часов индивидуальный предприниматель ... осуществлял работу на компьютерных процессорах на которых отсутствует какая-либо голографические об установленной программе и отсутствие в паспорте информации о установке программы. Для определения является ли изъятые компьютерные процессоры в которых установлена программа контрафактной продукцией необходимы специальные познания
...
2. Поставить перед экспертом следующие вопросы:
- Соответствуют ли представленные для исследования программы установленные в компьютерные процессоры оригинальной продукции, если нет, то какие имеются признаки отличия?
- Кто является правообладателем указанной продукции?
- Являются ли установленные программы контрафактными?
3. Предоставить для проведения экспертизы следующие материалы:
- Два компьютерные процессоры, изъятые в ходе осмотра места происшествия, упакованные в бумажную коробку, опечатанный биркой с оттиском печати ..."